Remove Confusion
বহুল আলোচিত ও র্বিতর্কিত একটি প্রশ্ন যদিও এর আগে রেফারেন্সসহ পোস্ট দিয়েছিলাম।আজকে আবার আরো বেশি রেফারেন্স + লিংকসহ পোস্ট করলাম।
আশা করি এরপর কেউ আর এটা নিয়ে কনফিউজনে থাকবেন না।
রচনা ও উপাত্ত সংগ্রহেঃ S M Shamim Ahmed.
প্রশ্নঃ Now-a-days many villages are lit ----- Electricity.
(১৪ তম বিসিএস,দুদক, প্রা.সহকারী শিক্ষক-১৩)
অনুবাদঃ বর্তমানে অনেক গ্রাম বিদ্যুুত্যের আলোয় আলোকিত।
(a) with
(b) by
(c) from
(d) on
Correct answer: 100% by .
(Ref: Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary, Dictionary of Contemporary English, Collins Dictionary , Macmillan English Dictionary , Academy and many more.)
বিঃদ্রঃ বিভিন্ন গাইড বইগুলোতে এটার উত্তর with দেওয়া আছে, যেটা সম্পূর্ণরূপে ভুল।মনে রাখবেন, with তখনি হবে যখন অপশনে থাকবে না । যেহেতু এখানে (By /with) দুটোই আছে অতএব সঠিক উত্তর by হবে ।
কিন্তু কেন??? জানতে হলে পড়ুন নিচের ব্যাখ্যাটুকু মনোযোগ সহকারে পড়ুন।
►► Verb হিসেবে Light হলো একটি Transitive VERB {(lit, lighted
(With Object )} যার আরো দুটি এর VERB FORM হলোঃ
V1-- V2-- V3
Light - Lit - Lit or lighted.
☑️এখানে, by /with দুটোই সঠিক।
#তবে, by টা সর্বাধিক গ্রহণযোগ্য।
তবে Cambridge Dictionary - তে with দিয়েও উদাহরণ দেওয়া আছে এটা নিয়ে বিচলিত হবার কিছু নেই কারণ পাশাপাশি by দিয়েও উদাহরণ দ্রওয়া আছে।
যেমনঃ
☑️The room was lit by candles.
লিংকঃ
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/light.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/light.
https://www.lexico.com/definition/light.
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/light_3.
তবে পরীক্ষায় by / with দুটোই থাকলে অবশ্যই by দাগাবেন।
কোন গাইডে কি লেখা, ওগুলো এখানে দেখার বিষয় না।
by হবে।
✅ Active: Electricity lit the whole villages.
Electricity -- subject
the whole villages -- object.
✅passive : The whole villages were lit by electricity
passive er general formula :
Sub + be verb + V3 + by + object .
উপরের থেকে অমরা দেখতে পেলাম, Lit যখন passive voice এ বসে তখন Lit এর পরে by + something বসে। with + something / by + something দিয়ে দুটি উদাহরণ আছে Cambridge Dictionary তে।
Lit এর পরে by+ something ( noun) বসে, If a place or object is lit by something অর্থাৎ,কোন
জায়গা / বস্তু যদি কোনকিছু দ্বারা প্রজ্জ্বলিত / অালোকিত হওয়া বোঝায় তাহলে Lit+ by something (noun) বসে।
যেমনঃ
The room was lit by only the one light.
এখানে Room টি শুধুমাত্র একটি মাত্র বাতি দ্বারা প্রজ্জ্বলিত / অালোকিত হওয়া বোঝাচ্ছে তাই Lit+ by বসেছে।
এরকমভাবে Lit+ By) বসে এর পক্ষে যে সকল অভিধানে উদাহরণ আছে সেগুলো উদাহরণসহ+ লিংক নিচে তুলে ধরলাম, যাতে আপনাদের মাঝে আর কোন কনফিউশন কাজ না করে।
►►Oxford Advanced Learner's Dictionary: (New edition)
☑️ The stage was lit by bright spotlights.
►►Oxford Dictionary ( 3rd+4th edition)
☑️Nowadays , houses are mostly lit by electricity.
►►Cambridge School Dictionary:
☑️The room was lit by a single light bulb.
►► Macmillan English Dictionary
☑️The room was lit by candlelight.
►►Dictionary of Contemporary English
☑️The room was lit by one large central light.
►► Academy English to Bangla Dictionary
☑️The house is lighted/lit by electricity.
►►Collins' Advanced Illustraed Dictionary
☑️The room was lit by only the one light.
►►Long man Dictionary of Contemporary English:
☑️The room was lit by one large, central light.
►► Oxford Living Dictionary :
☑️The room was lit by a number of small lamps.
বিঃদ্রঃ এরপরও কোন ভাই / আপু কারো চেহারা বা নামধারী কোন গাইড পড়ে পরীক্ষায় With উত্তর দিলে আল্লাহর ওয়াস্তে নিজ দায়িত্বে দিবেন। সবার জন্য শুভকামনা।।
Written & Edited by : S M Shamim Ahmed
