Showing posts with label ইংরেজি সাহিত্য English Literature. Show all posts
Showing posts with label ইংরেজি সাহিত্য English Literature. Show all posts

Writings and Writers

Most important Questions for Preliminary
#আশা করি ১ মার্ক কমন পাবেন।।

1) David Copperfield → Charles Dickens
2) Hamlet → William Shakespeare
3) The Rime of the Ancient Mariner → Samuel Taylor Coleridge
4) Das Capital → Karl Mark
5) Animal Farm → George Orwell
6) Dialogues → Plato
7) Tempest → William Shakespeare
8) Main Kemp → Ad loaf Hitler
9) Mother → Maxim Gorky
10) As You Like it → William Shakespeare
11) Paradise Lost → John Milton
12) The Tale of Two Cities → Charles Dickens
13) The Merchant of Venice → William
Shakespeare
14) Pride and Prejudice → Jane Austen
15) All’s Well that Ends Well → William Shakespeare
16) Anna Karenina → Leo Tolstoy
17) Origin of Species → Charles Darwin
18) Discovery of India → Jawaharlal Nehru
19) Asian Drama → Gunner Myrdal
20) The Old Man and The Sea → Earnest
Hemingway
21) Julius Caesar → William Shakespeare
22) Man and Superman → George Bernard
Shaw
23) War and Peace → Leo Tolstoy
24) Gulliver’s Travels → Jonathan Swift
25) Heaven and Earth → Lord Byron
26) Blue Bird → Lord Alfred Tennyson
27) Othello → William Shakespeare
28) India Wins Freedom → Abul Kalam Azad
29) Marriage and Moral → Bertrand Russell
30) God of the Small Things → Arundhuty Roy
31) Caesar and Cleopatra → George Bernard
Shaw
32) Romeo and Juliet → William Shakespeare
33) Jungle Book → Rudyard Kipling
34) Lycidas → John Milton
35) Emma → Jane Austen
36) A pair of Blue Eyes → Thomas Hardy
37) Odyssey → Homer
38) Memories of the Second World War →
Winston
Churchill
39) For Whom the Bell Tolls → Earnest
Hemingway
40) Wealth of Nations → Adam Smith
41) West Land → T.S Eliot
42) Vanity Fair → W.M Thackeray
43) Prince → Machiavelli
44) Republic → Plato
45) Freedom → Bertrand Russell
46) A Long Walk to Freedom → Nelson Mandela
47) Robinson Crusoe → Daniel Defoe
48) Sons and Lovers, The Rainbow → D.H
Lawrence
49) Ulysses → Lord Alfred Tennyson
50) Sense and Sensibility → Jane Austen
51) Roots → Alex Haley
52) To Skylark → P. B Shelly
53) Time Machine → H. W Wells
54) Try and Try Again → W.E Hick son
55) Seven Seas → Rudyard Kipling
56) Around the World in Eighty Days→ Jules
Verne
57) Waiting For Goddot → Samuel Becket
58) Things Fall Apart → Chinua Achebe
59) Silent Women → Ben Johnson
60) Wuthering Heights → Emile Bronte
61) The Way of the World → William Congreve
62) Voyage of Lilliput → Jonathon Swift
63) Top Secret → Henry Fielding
64) Twelfth Night → William Shakespeare
65) Utopia → Sir Thomas Moore
66) Tom Jones → Henry Fielding
67) The Return of the Native → Thomas Hardy
68) The Alchemist → Ben Jonson
69) Tess of t D’Urbervilles → Thomas Hardy
70) Scholar Gipsy → Matthew Arnold
71) The Rape of the Lock → Alexander Pope
72) Prelude → William Wordsworth
73) Ode to the West Wind → P.B Shelly
74) Great Expectations → Charles Dickens
75) King Lear → William Shakespeare
76) Kublai Khan → Samuel Taylor Coleridge
77) Isabella → John Keats
78) Measure and Measure → William
Shakespeare
79) In Memoriam → Lord Alfred Tennyson
80) Pilgrim’s Progress → John Bunyan
81) Oliver Twist → Charles Dickens
82) Paradise Regained → John Milton
83) Iliad → Homer
84) Divine Comedy → Dante
85) Crime and Punishment → Dostoevsky
86) A Brief History Of Time → Stephen
Hawking
87) A Farewell to Arms → Earnest Hemingway
88) A Midsummer’s Nights Dream → William
Shakespeare
89) Adonis → P. B Shelly
90) Akbar Nama → Abul Fazal
91) Canterbury Tales → Geoffrey Chaucer
92) Comedy of Errors → William Shakespeare
93) Don Juan → Lord Byron
94) Dr. Faustus → Christopher Marlowe
95) Politics → Aristotle
96) Volpone → Ben Jonson
97) Dictionary → Samuel Johnson
98) A Passage to India → E. M. Forster
99) Macbeth → William Shakespeare
100) Samson Agonists → John Milton

Written & Edited: S M Shamim Ahmed


Metaphor, Personification and Idiom

খুব ছোট্ট কিন্তু খুবই সুন্দর একটা কবিতাঃ

বিসিএস প্রিলি + ভার্সিটি ভর্তি পরীক্ষায় প্রায়ই কবিতা থেকে প্রশ্ন আসে। তাই আপনাদের সুবিধার্থে কবিতার লিটারেরি টার্মস + Parts of Speech Identification + অনুবাদসহ দিলাম।।

✅ Dreams (স্বপ্ন )
→ Langston Hughes

অনুবাদকঃ
~~ এস ,এম, শামীম আহম্মেদ ।

Hold fast to dreams →স্বপ্নকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো
For if dreams die → কারণ যদি স্বপ্ন মারা যায়
Life is a broken-winged bird → জীবন হয় ডানাভাঙ্গা পাখির মতো 
That cannot fly.→যা উড়তে পারেনা । 
Hold fast to dreams →স্বপ্নকে দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরো
For when dreams go → কারণ যখন স্বপ্ন চলে যায় 
Life is a barren field → জীবন হয় উষর ভূমির মতো 
Frozen with snow. তুষারে ঢাকা জমাটবদ্ধ। 

There are several literary devices in "Dream", including:
✅ ✅ Metaphor :বৈশিষ্ট্য উল্লেখ না করে যখন কোন বাক্যে দুটি ভিন্ন / বৈসাদৃশ্য জিনিসের মাঝে পরোক্ষভাবে / রুপকার্থে তুলনা করা হয়, তাকে বলা হয় মেটাফোর (Metaphor.) 
যেমনঃ
Line 3: ” Life is a broken winged bird”, Hughes used a metaphor. What he meant is that life I pointless without dreams. 

✅ ✅ Personification:
যখন কোন প্রাণহীন বস্তু, বিষয় বা বিমূর্ত কোন গুণ বা দোষ প্রভৃতির মধ্যে মানুষি প্রাণ আরোপ করা হয় অর্থাৎ বস্তুকে যখন মানুষ হিসেবে কল্পনা করা হয় / জীবন্ত করে তোলা হয় তাকে Personification বলে। 
যেমনঃ
Line -2 ” For if dreams die” is a personification because dreams never dies.

✅ ✅ Idiom : 
Idiom হলো শব্দগুচ্ছ যার অর্থ শব্দগুলোর স্বতন্ত্র অর্থ থেকে ভিন্ন ।
যেমনঃ
Line- 1“ Hold fast to dreams” is an example of idioms. The idiom means; "keep believing on your dreams."  

#Theme:
The poem deals with importance of dream in human life. In the poem, the poet shows the contrast between a life with dreams and a life without dreams. Everybody should hold his/her dream up. Dreams provide us with hope, solace and comfort. They help to lead his/her life to the right path of goal/success. In a word, without dream his/her life will be that of a winged bird which cannot fly.
বাংলা অর্থঃ 
কবিতাটি মানব জীবনের স্বপ্নের গুরুত্বকে নির্দেশ করে। কবিতায় কবি স্বপ্নদর্শী ও স্বপ্নহীন জীবনের মাঝে পার্থক্য দেখিয়েছেন ।প্রত্যেকেরই নিজের স্বপ্নটি ধরে রাখা উচিত। স্বপ্ন আমাদের আশা, সান্ত্বনা এবং প্রশান্তি প্রদান করে। তারা তার জীবনকে লক্ষ্য / সাফল্যের সঠিক পথে পরিচালিত করতে সহায়তা করে। এক কথায়, স্বপ্ন ছাড়া তার জীবন ডানা ছাড়া পাখির মতো হবে যা উড়তে পারে না।

#Answer the following questions: 
1. Hold fast to dreams .Here 'fast' is used as a/ an.........  .
(a) Adjective 
(b) Verb 
(c) Noun 
(d) Adverb
2.'Life is a broken-winged' Here 'broken-winged' is a /an ......... . 
(a) Noun
(b) Adjective 
(c) Verb
(d) Adverb

Written by: S M Shamim Ahmed.

Important Quotations

৪১ তম বিসিএস প্রিলি প্রস্তুতি। ১ মার্ক নিশ্চিত করুন।
ইংরেজিতে কোটেশন আসে ১ টা । তাই বিসিএস, বিজেএস সহ বিভিন্ন প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় বহুবার আসা + অন্যান্য সম্ভাব্য উক্তিগুলো নিম্নে দেওয়া হলো, আশা করি এর বেশি পড়তে হবেনা।।

সংকলনেঃ S M Shamim Ahmed.

►► Quotation of William Shakespeare : 

☑️ "I am a man more sinned against than sinning." (আমি যতটা অন্যায় করেছি তার চেয়ে বেশি অন্যায় আমার সাথে করা হয়েছে।)
(King Lear, W.Shakespeare) 

☑️"My love is richer than my tongue."  (আমার ভালোবাসা মুখে বোঝানো সম্ভব নয়। )
(King Lear, W. Shakespeare)

☑️"Cowards die many times before their deaths; " (ভীরুরা মরার আগে বার বার মরে কিন্তু সাহসীরা মরে একবার।)  
(Julius Caesar, W.Shakespeare )

☑️Uneasy lies the head that wears a crown--William Shakespeare. (মুকুট পরিহিত ব্যক্তি শান্তিতে ঘুমাতে পারে না।)
(King Henry-4, W. Shakespeare )

☑️"There is nothing good or bad but thinking makes it so."  (ভালো বা মন্দ বলতে পৃথিবীতে কিছুই নেই, চিন্তাই কোন কিছুকে ভালো বা মন্দ বানায়।)
( Hamlet ,William Shakespeare )

 ☑️"Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them." কেউ কেউ খ্যাতিমান হয়ে জন্মায়, কেউ কেউ খ্যাতি অর্জন করে এবং কারো কারো উপর খ্যাতি চাপিয়ে দেয়া হয়।
(Twelfth Night, William Shakespeare)

"All the world's a stage
And all the men and women are merely players." (সমগ্র পৃথিবীটাই রঙ্গমঞ্চ এবং সকল নর-নারূ এ মঞ্চের অভিনেতা-অভিনেত্রী।)
(As You Like It, William Shakespeare)

☑️ "Brevity is the soul of wit" ( সংক্ষিপ্ততা রসিকতার প্রাণ। ) 
(Hamlet, Shakespeare) 

☑️"Sweet are the uses of adversity". (দুঃখের প্রয়োজনীয়তা মধুর।)
( As You like It, Shakespeare) 

☑️"And every fair from fair sometime declines
 By chance, or nature's changing course, untrimmed;"
( আর প্রতিটি সৌন্দর্যই একসময় ধসে যায় প্রিয়তমা,
দূর্ঘটনাক্রমে কিংবা প্রকৃতির অমোঘ নিয়মে।) 
( Sonnet 18,William Shakespeare )

☑️"The miserable have no other medicine but only hope." (কেবল আশা করা ছাড়া হতভাগ্যদের আর কোন ঔষুধ নাই।) 
(Measure for Measure ,William Shakespeare )

☑️"To be or not to be that is the question" (এই উক্তিটি দ্বারা Hamlet-এর সিদ্ধান্তহিনতার বহিঃপ্রকাশ ঘটেছে।) 
(Hamlet ,William Shakespeare )

☑️“Veni, Vidi, Vici.” আসলাম, দেখলাম, জয় করলাম।
(Julius Caesar ,William Shakespeare )

☑️”Frailty (noun), thy name is woman.” (চাতুরতা, তোমার আরেক নাম নারী।)
( Hamlet ,William Shakespeare )

►► Quotation of John Keats: 
☑️" Heard melodies are sweet ; those unheard are sweeter, "
(শোনা সুর বড়োই মধুর কিন্তু না শোনা সুর মধুরতর/
যার হাতের রান্না খাইনি, সে বড় রাঁধুনি ; যাকে কভু দেখিনি, সে বড় সুন্দরি / মানুষ অজানাকে জানতে চায়। )

(Ode on a Grecian Urn,John Keats)
 ☑️ “Beauty is truth, truth beauty."
( সুন্দরই সত্য;সত্যই সুন্দর।)
(Ode on a Grecian Urn,John Keats)

☑️ "A thing of beauty is a joy forever:"
(সুন্দর জিনিস চিরকালই আনন্দায়ক / আনন্দের।)
( “Endymion,” Book I.,John Keats)

☑️"Nothing is real till it is experienced,"
(না আঁচালে বিশ্বাস হয় না।)
(John Keats)

►► Quotation of Francis Bacon: 

☑️ "It is impossible to love and to be wise" → প্রেমে পড়ার পর নিজেকে জ্ঞানী ভাবা অসম্ভব / জ্ঞানীরা প্রেমে পড়ে না।
(Of Love; Francis Bacon )

☑️"Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. "(স্ত্রীরা যুবকদের যৌনসাথী, মাঝ বয়সীদের সঙ্গী আর বৃদ্ধদের সেবিকা।) 
(Francis Bacon)

☑️"A good friend is another himself." ( একজন ভালো বন্ধু হলো নিজেরই অন্য সত্ত্বা। )
( Francis Bacon )

☑️ "Opportunity makes a thief" ( সুযোগই মানুষকে চোর বানাই।) 
( Francis Bacon )

►► Quotation of Alexander Pope: 

"Fools rush in where angels fear to tread" (কত হাতি গেল তল, মশা বলে কত জল । ) 
(An Essay on Criticism, Alexander Pope )

"A little learning is a dangerous thing "অল্পবিদ্যা ভয়ংকর
(An Essay on Criticism, Alexander Pope )

"To err is human, to forgive is divine " (মানুষ মাত্রই ভুলের অধীন; আর ক্ষমা স্বর্গীয়।) 
(An Essay on Criticism, Alexander Pope )

►► Quotation of P.B.Shelley: 
☑️ If winter comes,can spring be far behind ?" (শীত যদি আসে,বসন্ত কি দূরে থাকতে পারে। ?) 
(Ode to the West Wind, P.B.Shelley)

☑️"Our sweetest songs are those that tell of the saddest thought.(মোদের মধুর সঙ্গীতগুলোই তা, যা বেদনার কথা বলে / বিরহের গানই হলো মধুর গান।)
(To A Skylark, P.B. Shelley).

►► অন্যান্যঃ 

 ☑️Childhood shows the man
(যারে নয়ে হয় না, তারে নব্বইয়েও হয় না )
(John Milton, Paradise Regained)

☑️ "He prayth best who loveth best.
All things both great and small "
(জীবে প্রেম করে যেইজন, সেইজন সেবিছে ঈশ্বর।)
(The Rime of the Ancient Mariner,Samuel Taylor Coleridge )

☑️”Full many a flower is born to blush unseen,and waste its sweetness on desert air.” (পথের ধারে নাম না জানা শত ফুল যে ফুটে; ফুলদানিতে তাদের কয় জনের স্থান জুটে?///
এই পৃথিবীর পরে
কত ফুল ফোটে আর ঝরে,
সে কথা কি কোনদিন
কখনো কারো মনে পড়ে?)
( Thomas Gray) 

☑️"For God's sake hold your tongue and let me love."
("দোহাই তোদের, একটুকু চুপ কর,
ভালবাসিবারে দে মোরে অবসর") 
(The canonization, John Donne ) 

☑️”Man's conscience is the oracle of God.” (মানুষের বিবেক ঈশ্বরের যাজক।
(Lord Byron)

☑️"Self preservation is the first law of nature." (বিপদে প্রথমে নিজেকে বাঁচানোই প্রকৃতির প্রথম আইন।)
(Samuel Butler) 

☑️"Man is born free and everywhere he is in chains"( মানুষ স্বাধীন হতে জন্মলাভ করে কিন্তু সর্বত্রই সে শৃঙ্খলাবদ্ধ।) 
(Rousseau) 

"Justice delayed is justice denied" (বিলম্ব বিচার বিচারের নামে প্রহসন।)
( Gladstone)

☑️"Justice hurried is justice buried"( তাড়াহুড়া করে বিচার করা মানে ন্যাযবিচারকে কবর দেওয়া।) 
(Gladstone) 

☑️"Pain is the outcome of sin" (যন্ত্রণা হলো পাপের ফল।) 
(Gautam Buddha ) 

☑️" I disapprove of what you say, but I will defend to death your right to say it. ( আমি তোমার কথা না মানতে পারি কিন্তু আমৃত্যু  তোমার কথা বলার অধিকার রক্ষা করব।)
( Voltaire) 

☑️"Eternal vigilance is the price of liberty." (স্বাধীনতা অর্জনের চেয়ে রক্ষা করা কঠিন।)
(Thomas Jefferson ) 

☑️”Eureka! Eureka! (I have found it)"
(Archimedes) 
☑️"Riches are not end of life, but an instrument of life."( সম্পদ জীবনের লক্ষ্য নয় , জীবনধারণের উপকরণ মাত্র । ) 
( H.W. Beecher) 

☑️"Man is by nature a political animal"(মানুষ জন্মগতভাবেই রাজনৈতিক জীব।) 
( Aristotle )

☑️"Government of the people, by the people, for the people"
( Abraham Lincoln)

☑️"Know thyself." (নিজেকে জানো।) 
(Socrates )  

☑️Eyes are useless when the mind is blind.→ মনে আলো না থাকলে চোখের আলো অর্থহীন হয়ে পড়ে

অভাগা যেদিকে চায়,সাগর শুকিয়ে যায়।
☑️Once unlucky, always unlucky.

☑️”Beauty is only skin deep.”( বাইরের রুপ দিয়ে ভিতরের বিচার চলেনা ।)

☑️”Faults are thick where love is thin.” (যার দেখতে নারি,তার চলন বাঁকা । )

(যদি টাইপিং মিস্টেক হয়, ক্ষমা প্রার্থী)
......To be continued
Wʀɪᴛᴛᴇɴ & Eᴅɪᴛᴇᴅ Bʏ : S M Shamim Ahmed.
https://english-grammarblog.blogspot.com/2022/03/all-about-completing-sentences.html
https://english-grammarblog.blogspot.com/2020/12/rules-of-changing-voice-active-to-passive.html
Search ☟ Grammar

Most Downloaded: ⬇

Link: Top 19 Grammar Books PDF 📚

.............................................................................

📣 Free Course !!

📓 English Grammar in 30 days

👉 START THE COURSE ......

..............................................................................

Most Common Grammatical Errors
https://english-grammarblog.blogspot.com/2022/04/pdf-files-on-verb-tenses-right-form-of-verbs-and-subject-verb-agreement.html

Download PDF (Grammar Contents) 

Sentence 

Download PDF

Tense 

Download PDF

Conditional Sentence

Download PDF

Voice: Active & Passive

Download PDF

Infinitive, Gerund, Participle

Download PDF

Article 

Download PDF

Preposition 

Download PDF

Phrase 

Download PDF

Completing Sentence 

Download PDF

Right Form of Verbs 

Download PDF

Tag Questions

Download PDF

Transformation of Sentences 

Download PDF

Speech / Narration 

Download PDF

Pronoun Reference

Download PDF

Modifier

Download PDF

Linking Words or Connectors 

Download PDF

Synonyms / Antonyms

Download PDF

Punctuation 

Download PDF

❒ English Vocabulary Course 💓
═══════════════════════
☛ For the successful completion of this course, you will have to do two things —

 You must study the day-to-day course (study) material. 
❷ Participate in the MCQs/Quizzes in the telegram Channel.  Join

◉ Click to open 👇 the study materials.

╰────────────────────────╯
╰────────────────────────╯
╰────────────────────────╯
╰────────────────────────╯
╰────────────────────────╯
╰─────────────────────────╯
╰─────────────────────────╯
╰─────────────────────────╯
╰─────────────────────────╯
╰─────────────────────────╯
   ══━━━━━━━━✥ ❉ ✥━━━━━━━━══