Can vs May : সাধারণ অর্থে can ব্যবহৃত হয় সামর্থ বা সক্ষমতা বুঝাতে এবং may ব্যবহৃত হয় সম্ভাবনা বুঝাতে। যেমন,
I can speak English.
He cannot swim. It may rain tonight.
[N. B. Can এবং not কখনো আলাদা করে লেখা যাবেনা। ] তবে can এবং may একই উদ্দেশ্যেও ব্যবহৃত হতে পারে। যেমন, অনুমতি চাওয়া বা দেয়ার ক্ষেত্রে। আমরা বলতে পারি।
Can I sit here ? অথবা
May I sit here?
পার্থক্য শুধু এই যে Can ব্যবহৃত হয় informal situation -এ এবং may ব্যবহৃত হয় formal situation-এ বিনীতভাবে অনুমতি চাওয়া বা দেয়ার ক্ষেত্রে।
সাধারণভাবে অনুরোধ করার ক্ষেত্রে can (may নয়) ব্যবহার করা যায়। যেমন,
Can you please lend me some money?
Can you shut the door, please?
