Parallelism
(সমান্তরালতা/সমান/সাদৃশ্য)
একটি বাক্য নির্দিষ্ট কিছু conjunctions (and, but, or, as well as, than, so --- as, as --- as, either ---- or, neither --- nor, not only ----- but also, etc.) দ্বারা যুক্ত হলে, conjunction-গুলোর আগে ও পরে সমজাতীয় noun / pronoun / adjective / verb / adverb / infinitive বসে। এটিই মূলত Parallelism.
অজানা কথা: Parallelism কে parallel structure / parallel construction ও বলা হয়।
Parallelism করার ধাপসমূহ
● ধাপ - ০১:
(and, as well as) দিয়ে Parallelism -
For example:
Incorrect : Fahim is a scholar, an athlete and artistic.
Correct : Fahim is a scholar, an athlete and an artist.
(ফাহিম একজন বিদ্বান, খেলোয়াড় এবং চিত্রকর।)
লক্ষণীয়, উপরের বাক্যতে and এর পূর্বে "scholar, athlete" শব্দগুলো noun হওয়ায়, and এর পরেও noun হবে। সেইজন্য "artistic" এর noun form "artist" করা হয়েছে।
অজানা কথা:
“as well as” মূলত multi-word preposition & adverb তবে, parallel-এর নিয়মের ক্ষেত্রে অনেকটা conjunction "and" এর সাথে মিলে যায়। বাক্যে ব্যবহৃত হলে বাংলা অর্থের ভিন্নতা লক্ষ্য করা যায়।
For example:
They like walking as well as skiing.
(তারা হাঁটার পাশাপাশি স্কিইং করতে পছন্দ করে।)= এখানে হাঁটা মূল পছন্দের বিষয়
They like walking and skiing.
(তারা হাঁটা এবং স্কিইং পছন্দ করে।) = এখানে হাঁটা এবং স্কিইং দুইটাই সমান পছন্দের বিষয়
● ধাপ-০২:
(or / but) দিয়ে Parallelism -
For example:
Incorrect: I usually go fishing or doing something on Friday.
Correct: I usually go fishing or do something on Friday.
(আমি সাধারণত মাছ ধরতে অথবা এইজাতীয় অন্যকিছু করতে শুক্রবারে যাই।)
লক্ষণীয়, "go + fishing" অর্থাৎ, verb + পরবর্তী verb এর সাথে ing, এমন গঠন or এর আগে হওয়ায় or এর পর parallel (সমান্তরাল) করতে "do + something" করা হয়েছে।
● ধাপ-০৩:
(than) দিয়ে Parallelism -
For example:
Incorrect: In an admission test, to answer correctly is more important than finish quickly.
Correct : In an admission test, to answer correctly is more important than to finish quickly.
(ভর্তি পরীক্ষায়, দ্রুত শেষ করার চেয়ে সঠিকভাবে উত্তর দেয়া বেশি গুরুত্বপূর্ণ।)
লক্ষণীয়, উপরের বাক্যতে "than" এর পূর্বে "to answer correctly" to + v1 + adverb এমন গঠন হওয়ায় "than" এর পরে "to + finish + quickly" করা হয়েছে।
অজানা কথা:
i. “Than” যখন conjunction হয়, তখন উভয় পাশে সমজাতীয় tense হয়।
For example:
He is better than I am.
She was better than I was.
ii. "Than" preposition হতে পারে, যদি “than”-এরপরে subject এর object form হয়।
For example:
He is better than me.
I was better than him.
● ধাপ - ০৪:
(Be verb, similar to) দিয়ে Parallelism -
For example:
Incorrect: Riding a bicycle is similar to drive a car.
Correct: Riding a bicycle is similar to driving a car.
(সাইকেল চালানো কারগাড়ি চালানোর অনুরূপ।)
লক্ষণীয়: "similar to" এর আগে riding a bicycle থাকায়, পরবর্তীতে "driving a car" করে parallel করা হয়েছে।
Incorrect: Seeing is to believe.
Correct: Seeing is believing. (দেখাই বিশ্বাস।)
Note: Gerund + be verb + Gerund
লক্ষণীয়, যে বাক্যে be verb হয়, main verb তার আগের শব্দ অনুযায়ী পরের শব্দ হয়। সেজন্য "Seeing" gerund হওয়ায় "is" এর পর gerund "believing" হয়েছে।
তাহলে আরো একটি উদাহরণ দেখা যাক: Incorrect: To see is believing.
Correct : To see is to believe. (দেখা মানেই বিশ্বাস।)
Note: Infinitive + be verb + infinitive
● ধাপ-০৫:
(more than) দিয়ে Parallelism -
For example:
Incorrect: Shela likes me more than he.
Correct : Shela likes me more than him. (শিলা আমাকে তার চেয়ে বেশি পছন্দ করে।)
লক্ষণীয়, "more than" এর পূর্বে objective form "me" থাকায় "more than" এর পরে "him" হয়েছে।
● ধাপ-০৬:
(either--or/neither---nor / not only---but also / both --- and) দিয়ে Parallelism -
For example:
Incorrect: I am interested in both plants and animal.
Correct: I am interested in both plants and animals. (আমি উদ্ভিদ ও প্রাণীসমূহ উভয় বিষয়ে আগ্রহী )
Incorrect : Either you or him did the task.
Correct : Either you or he did the task. (হয় তুমি নতুবা সে কাজটি করেছিল।)
লক্ষণীয়: "Either ---- or / Neither ----- nor" যখন subject-কে যুক্ত করে, তখন উভয় পাশে subjective form হয়। সেইজন্য, or এর পরে him-এর পরিবর্তে "he" করা হয়েছে।
অজানা কথা:
উল্লেখিত conjunction-গুলোকে pair conjunction/correlative conjuntion বলা হয়।
